اقتباس از هزار و یک شب فراتر از استفاده از نامی آشنا، ورود به قلمرویی است که قصهگویی در آن با حافظهی جمعی، افسانه، کهنالگو و هالهای اسطورهگون درهم تنیده شده است. مصطفی کیایی در سریال هزار و یک شب میکوشد این میراث روایی را با زبان سینما، جهانهای موازی، فلشبک و شکوه بصری پیوند بزند؛ تلاشی که گرچه در سطح اجرا چشمگیر است، اما در سطح روایت و منطق درونی، زیر بارِ پیچیدگیهای مهارنشده از هم میپاشد.