به گزارش الوند، به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان، مسعود ویژه، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان در مراسم رونمایی از کتاب «بهار آن سوی پنجره است» اثر مینا آذرفشان اظهار کرد: تفاوت هنرمندان با سایر مردم در نوع نگاه آن‌ها به موضوعات پیرامونی خودشان است؛ به طوری که هنرمند از جزئی‌ترین مسائل روز که برای مردم عادی امری تکراری است اثری خارق‌العاده خلق می‌کند و برای همین است که هنر یک هنرمند تا سال‌ها برای جامعه ماندگار است.
ویژه بیان کرد: قطعا روح بزرگ خانم آذرافشان برای آثاری که در رشته‌های مختلف مانند نقاشی و ادبیات از جمله سرایش شعر داشتند، ماندگار است و تا سالیان سال آثار او در بین مردم و اهالی فرهنگ و هنر خواهد ماند.
وی اضافه کرد: یکی از اقداماتی که ما در اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی برای حفظ فرهنگ همدان انجام داده‌ایم برگزاری بزرگداشت و تجلیل از مشاهیر و فرهیختگان همدان و سایر همایش‌های مختلف فرهنگی و هنری مانند برگزاری روز همدان است.
گفتنی است، مینا آذرافشان شاعر و نقاش توانجویی بود که از سه سالگی دچار بیماری «تحلیل عضلانی» یا «میوپاتی» شده بود که نقاشی‌هایش را از سال ۱۳۹۱ در گالری کوچکی که به همت مادر و دوستانش در گوشه‌ای از خانه ایجاد کرده بودند، به نمایش گذاشته بود؛ به همین دلیل این گالری را نخستین گالری شخصی نقاشی در همدان می‌دانستند. بیش از یکصد اثر سیاه قلم، آبرنگ و مدادرنگی در این گالری به نمایش در آمده بود.
کتاب «بهار آن سوی پنجره است» سومین اثر اوست که بعد از فوتش به همت خانواده و مادرش توسط انتشارات چنار چاپ و منتشر شد.
نخستین مجموعه شعر این شاعر همدانی را نشر چنار در سال ۱۳۹۱ با نام «یاد ستاره» در همدان منتشر کرد. مجموعه شعر «این‌جا پاییز قدم می‌زند» دومین مجموعه شعر این شاعر همدانی بود.